Other translations
American Standard Version
for we brought nothing into the world, for neither can we carry anything out;
Aramaic Bible in Plain English
For we have brought nothing into the universe, and we know that we can take nothing out of it;
Darby Bible Translation
For we have brought nothing into the world: it is manifest that neither can we carry anything out.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
For we brought nothing into this world: and certainly we can carry nothing out.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
for we brought nothing into the world, for neither can we carry anything out;
English Standard Version Journaling Bible
for we brought nothing into the world, and we cannot take anything out of the world.
God's Word
We didn't bring anything into the world, and we can't take anything out of it.
Holman Christian Standard Bible
For we brought nothing into the world, and we can take nothing out.
International Standard Version
Nothing to this world we bring; from it take we nothing.
NET Bible
For we have brought nothing into this world and so we cannot take a single thing out either.
New American Standard Bible
For we have brought nothing into the world, so we cannot take anything out of it either.
New International Version
For we brought nothing into the world, and we can take nothing out of it.
New Living Translation
After all, we brought nothing with us when we came into the world, and we can't take anything with us when we leave it.
Webster's Bible Translation
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.
Weymouth New Testament
for we brought nothing into the world, nor can we carry anything out of it;
The World English Bible
For we brought nothing into the world, and we certainly can't carry anything out.